-
1 при подъеме на гору он несколько раз отдыхал
Универсальный русско-английский словарь > при подъеме на гору он несколько раз отдыхал
-
2 при подъеме флага
Naval: at colours -
3 максимальная нагрузка при подъеме
3.9 максимальная нагрузка при подъеме (maximum recovering load): Нагрузка, приложенная к спусковому устройству при подъеме шлюпки с максимально допустимой для подъема массой.
Примечание - Это определение относится к массе легко нагруженных спасательных шлюпок и к массе полностью нагруженных дежурных шлюпок. Для спасательных шлюпок, которые также используются для спасания людей в чрезвычайных ситуациях, определение 3.9, относясь к массе укомплектованной шлюпки, включает в себя дополнительно массу минимум 6 человек.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15516-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства с лопарями для спасательных шлюпок оригинал документа
3.2 максимальная нагрузка при подъеме (maximum recovering load): Нагрузка при подъеме шлюпки с максимально допустимой для подъема массой.
Примечание - Минимальная численность команды составляет три человека средней массой 75 кг каждый.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22673-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства для спуска спасательных шлюпок свободным падением оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная нагрузка при подъеме
-
4 ёмкость для долива скважины при подъеме инструмента
Sakhalin energy glossary: trip tankУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость для долива скважины при подъеме инструмента
-
5 газ, поступающий в скважину при подъеме бурового инструмента за счёт поршневого эффекта (в классификации некоторых компаний отличается от trip gas - газ СПО)
Drilling: SWGУниверсальный русско-английский словарь > газ, поступающий в скважину при подъеме бурового инструмента за счёт поршневого эффекта (в классификации некоторых компаний отличается от trip gas - газ СПО)
-
6 зубная боль при подъеме на высоту
Aviation medicine: barodontalgiaУниверсальный русско-английский словарь > зубная боль при подъеме на высоту
-
7 мощность, соответствующая полной нагрузке при подъеме
Makarov: full-load-up running power (лифта)Универсальный русско-английский словарь > мощность, соответствующая полной нагрузке при подъеме
-
8 нагрузка на крюке при подъеме
Drilling: PUW (Pick up weight)Универсальный русско-английский словарь > нагрузка на крюке при подъеме
-
9 нагрузка при подъеме
Drilling: tension loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка при подъеме
-
10 напряжение при подъеме
Drilling: tension stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение при подъеме
-
11 нарушение правил при подъеме груза
oil&gas: improper liftingУниверсальный русско-английский словарь > нарушение правил при подъеме груза
-
12 он вёл велосипед при подъеме в гору
Makarov: he walked his bicycle up the hillУниверсальный русско-английский словарь > он вёл велосипед при подъеме в гору
-
13 орудийная отдача при подъеме
Military: Elevation Gun JumpУниверсальный русско-английский словарь > орудийная отдача при подъеме
-
14 отключение подъема (стрелы) при подъеме
General subject: lift kick-outУниверсальный русско-английский словарь > отключение подъема (стрелы) при подъеме
-
15 поворот при подъеме
Makarov: uphill turn (лыжный спорт)Универсальный русско-английский словарь > поворот при подъеме
-
16 поршневание при подъеме
Oil&Gas technology swabbingУниверсальный русско-английский словарь > поршневание при подъеме
-
17 правило, по которому короткие продажи могут совершаться только при подъеме конъюнктуры
Economy: plus tick ruleУниверсальный русско-английский словарь > правило, по которому короткие продажи могут совершаться только при подъеме конъюнктуры
-
18 прибор для отметки истинного уровня воды при подъеме и опускании задней и передней части топки
Railway term: back head for water-levelУниверсальный русско-английский словарь > прибор для отметки истинного уровня воды при подъеме и опускании задней и передней части топки
-
19 приспособления для крепления труб при подъеме
oil&gas: PRT, pipeline retrieval toolsУниверсальный русско-английский словарь > приспособления для крепления труб при подъеме
-
20 пушечный выстрел при подъеме флага
Naval: morning gunУниверсальный русско-английский словарь > пушечный выстрел при подъеме флага
См. также в других словарях:
максимальная нагрузка при подъеме — 3.9 максимальная нагрузка при подъеме (maximum recovering load): Нагрузка, приложенная к спусковому устройству при подъеме шлюпки с максимально допустимой для подъема массой. Примечание Это определение относится к массе легко нагруженных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания упаковки на сжатие при строповке — 62. Испытания упаковки на сжатие при строповке D. Druckprüfung der Verpackung beim Seilzug E. Sling compression test for package Испытания упаковки на сжатие при сжимающих нагрузках, возникающих при подъеме стропом Источник: ГОСТ 17527 86:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Способы и средства страховки при спуске и подъеме двух человек — Ф. Фарберов Данная статья основана главным образом на методических рекомендациях и техниках применяемых профессиональными спасателями в Канаде, США. Автору довелось ознакомиться с этими методиками, и практически поработать с этими техниками во… … Энциклопедия туриста
Переменное напряжение при плавном подъеме — 3.16 Переменное напряжение при плавном подъеме переменное напряжение, прикладываемое подъемом с заданной скоростью от нуля до перекрытия или до определенного значения с последующим быстрым снижением его до нуля без выдержки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гран-при Австрии 2002 года — Grosser A1 Preis von Osterreich Да … Википедия
СТО 1.1.1.02.001.0673-2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом" — Терминология СТО 1.1.1.02.001.0673 2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом": 3.2 аварийная ситуация : Ситуация, которая может привести к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
попеременный коньковый ход на подъеме — Использование попеременного хода при преодолении подъемов на лыжах. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN uphill diagonal stride Using diagonal stride when skiing uphill. [Департамент… … Справочник технического переводчика
РД 34.03.201-97: Правила техники безопасности при эксплуатации тепломеханического оборудования электростанций и тепловых сетей — Терминология РД 34.03.201 97: Правила техники безопасности при эксплуатации тепломеханического оборудования электростанций и тепловых сетей: Административно технический персонал Руководители, начальники цехов и районов, начальники участков,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Виртуальная длина пути сообщения — При сооружении какого либо пути сообщения между двумя данными крайними пунктами почти всегда может быть найдено несколько направлений, которые все будут удовлетворять общим условиям задачи, и является вопрос: какому из них должно быть отдано… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Толчея* — При механическом обогащении руды после окончательной разборки ее на руду штуфную, крупновкрапленную, мелковкрапленную и пустую породу руда мелковкрапленная идет на Т. В противоположность рудодробилкам и валкам, где материал измельчается давлением … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Толчея — При механическом обогащении руды после окончательной разборки ее на руду штуфную, крупновкрапленную, мелковкрапленную и пустую породу руда мелковкрапленная идет на Т. В противоположность рудодробилкам и валкам, где материал измельчается давлением … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона